ความหมายของคำว่า coffin ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈkɔːfɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈkɒfɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：หีบศพ, หีบที่ใช้ในการขุดฝังศพ
ตัวอย่าง: The coffin was made of expensive wood. (หีบศพถูกทำจากไม้ราคาแพง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'cophinus' ซึ่งหมายถึงกระเป๋า
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความคิดของ 'coffin' สามารถเชื่อมโยงกับความคิดของ 'death' หรือ 'funeral' เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมการฝังศพ.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: casket, sarcophagus
คำตรงข้าม:
✍️ การจำด้วยวลี
- lower the coffin (ลงหีบศพ)
- coffin for burial (หีบศพสำหรับการฝัง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The family gathered around the coffin to say their final goodbyes. (ครอบครัวรวมตัวกันรอบ ๆ หีบศพเพื่อทวงคำลาครั้งสุดท้าย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a coffin was not just a box for the dead, but a symbol of the journey to the afterlife. It was believed that the quality of the coffin could influence the soul's journey.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต หีบศพไม่ได้เป็นเพียงกล่องสำหรับคนที่เสียชีวิต แต่เป็นสัญลักษณ์แห่งการเดินทางไปสู่ชาติหลังความตาย เชื่อกันว่าคุณภาพของหีบศพสามารถมีผลต่อการเดินทางแห่งวิญญาณได้.