ความหมายของคำว่า compensation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌkɒmpənˈseɪʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌkɒmpənˈseɪʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การชดใช้, การคืนค่า, การชดเชย
ตัวอย่าง: He received compensation for his injuries. (เขาได้รับการชดเชยสำหรับบาดเจ็บของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'compensate' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'compensatus', ที่มาจาก 'compensare' ซึ่งหมายถึง 'ชดเชย', ประกอบด้วย 'com-' (ร่วม) และ 'pensa' (น้ำหนัก, ประเมิน)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการชดใช้ค่าตอบแทนที่ได้รับจากบริษัทหรือองค์กรเมื่อมีความเสียหายหรือการทำงานที่ไม่เป็นธรรม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: recompense, remuneration, indemnification
คำตรงข้าม:
- คำนาม: penalty, punishment
✍️ การจำด้วยวลี
- compensation package (แพ็คเกจการชดใช้)
- compensation claim (การกล่าวร้องสำหรับการชดใช้)
- compensation for loss (การชดใช้สำหรับความสูญเสีย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The company offered a generous compensation to the affected employees. (บริษัทเสนอการชดใช้ที่มีความส� generous สำหรับพนักงานที่เกิดข้อผิดพลาด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a worker who suffered an accident at work. The company, realizing their responsibility, provided a fair compensation to help the worker recover and get back on his feet.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีคนงานคนหนึ่งที่เกิดอุบัติเหตุขณะทำงาน บริษัทตระหนักถึงความรับผิดชอบ จึงให้การชดใช้ที่ยุติธรรมเพื่อช่วยให้คนงานคนนี้ฟื้นตัวและกลับมาทำงานได้อีกครั้ง