ความหมายของคำว่า conciliate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /kənˈsɪli.eɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /kənˈsɪli.eɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้สงบสงบ, ประคองความขัดแย้ง
ตัวอย่าง: The mediator tried to conciliate the opposing parties. (ผู้ช่วยสื่อสารพยายามทำให้ฝ่ายตรงข้ามสงบลง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'conciliation', ซึ่งมาจาก 'conciliatus', คำนี้มาจาก 'conciliari' หมายถึง 'รวมกัน, ประนีประนอม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความคิดของ 'conciliate' สามารถเชื่อมโยงกับการพยายามทำให้คนที่เกลียดชังกันสงบลง เช่น การพูดคุยอย่างเข้มงวดและการหารือทางการต่างๆ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- reconcile, appease, pacify
คำตรงข้าม:
- antagonize, provoke, incite
✍️ การจำด้วยวลี
- conciliate differences (ประนีประนอมความแตกต่าง)
- conciliate disputes (ประนีประนอมข้อขัดแย้ง)
- conciliate opposing views (ประนีประนอมมุมมองตรงข้าม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The government attempted to conciliate the protesters by listening to their demands. (รัฐบาลพยายามประนีประนอมกับผู้ประท้วงโดยฟังความต้องการของพวกเขา.)
- To conciliate the two groups, a neutral party was brought in. (เพื่อประนีประนอมกลุ่มทั้งสอง ฝ่ายกลางถูกนำเข้ามา.)
- His kind words helped to conciliate the angry customer. (คำพูดที่ใจดีของเขาช่วยประนีประนอมลูกค้าที่โกรธ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a village divided by a long-standing feud, a wise elder decided to conciliate the two sides. He organized a meeting where everyone could voice their concerns and listen to each other. Through understanding and compromise, the village was able to heal and live in peace once again.
เรื่องราวภาษาไทย:
กิจการของครูเสียงที่ช่วยประนีประนอมความขัดแย้งระหว่างนักเรียนสองฝ่าย เขาจัดการประชุมให้ทุกคนได้พูดถึงความเครียดและฟังซึ่งกันและกัน ผ่านการเข้าใจและการประนีประนอม เด็กๆ สามารถกลับมาอยู่ด้วยกันอย่างสงบได้อีกครั้ง