ความหมายของคำว่า concupiscence ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /kənˈkjuːpɪsəns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /kənˈkjuːpɪs(ə)ns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความปรารถนารุนแรงต่อความโสดสนิท, ความต้องการเพศ
ตัวอย่าง: The novel explores themes of concupiscence and redemption. (เรื่องราวในนวนิยายสืบทอดความคิดเรื่องความปรารถนารุนแรงและการกลับมาสู่ความสงบ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน concupiscentia, ซึ่งมาจาก concupiscere 'ปรารถนารุนแรง', ประกอบด้วย com- 'ร่วม' + cupiscere 'ปรารถนา'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความปรารถนารุนแรงสามารถเชื่อมโยงกับความต้องการที่รุนแรงของคนในสังคมที่มีความต้องการเพศสูง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: lust, desire
คำตรงข้าม:
- คำนาม: chastity, purity
✍️ การจำด้วยวลี
- concupiscence of the flesh (ความปรารถนารุนแรงของร่างกาย)
- struggle against concupiscence (การต่อต้านความปรารถนารุนแรง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The priest spoke about the dangers of concupiscence. (พระสันตะปาปาได้กล่าวเกี่ยวกับอันตรายของความปรารถนารุนแรง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a village consumed by concupiscence, a wise elder taught the importance of self-control and virtue to restore harmony. (ครั้งหนึ่งในอดีต ในหมู่บ้านที่ถูกความปรารถนารุนแรงครอบงำ ผู้ทรงปัญญาคนหนึ่งได้สอนเกี่ยวกับความสำคัญของการควบคุมตนเองและคุณธรรมเพื่อคืนความสงบสุข)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ในหมู่บ้านที่ถูกความปรารถนารุนแรงครอบงำ ผู้ทรงปัญญาคนหนึ่งได้สอนเกี่ยวกับความสำคัญของการควบคุมตนเองและคุณธรรมเพื่อคืนความสงบสุข