ความหมายของคำว่า condescending ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌkɑːndɪˈsɛndɪŋ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌkɒndɪˈsɛndɪŋ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：แสดงอาการที่ดูถูกคนอื่น ๆ หรือทำตัวเหนือกว่า
ตัวอย่าง: His condescending tone made everyone uncomfortable. (น้ำเสียงที่ดูถูกคนอื่นของเขาเองทำให้ทุกคนไม่สบายใจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'condescend' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'con-' (ร่วม) + 'descendere' (ลงมา) หมายถึงการลงมาพบกับคนอื่นในระดับที่เท่าเทียมกัน แต่ในทางปฏิบัติมักหมายถึงการทำตัวเหนือกว่า
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำตัวเหนือกว่าคนอื่น ๆ โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ควรจะเป็นเท่าเทียมกัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: patronizing, superior
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: humble, modest
✍️ การจำด้วยวลี
- condescending attitude (ทัศนคติที่ดูถูกคนอื่น)
- condescending behavior (พฤติกรรมที่ดูถูกคนอื่น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: She spoke to the children in a condescending way. (เธอพูดกับเด็ก ๆ ด้วยวิธีที่ดูถูกคนอื่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a teacher who always spoke in a condescending tone to her students, making them feel inferior. One day, a student stood up and asked her to treat them with respect, reminding her that everyone deserves equal respect. The teacher realized her mistake and changed her approach.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครูคนหนึ่งพูดกับนักเรียนด้วยน้ำเสียงที่ดูถูกคนอื่น ทำให้นักเรียนรู้สึกต่ำต้อย วันหนึ่งนักเรียนคนหนึ่งลุกขึ้นและขอให้ครูปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเคารพ เตือนครูว่าทุกคนสมควรได้รับความเคารพที่เท่าเทียมกัน ครูตระหนักข้อผิดพลาดของตนและเปลี่ยนแนวทางการทำงาน