ความหมายของคำว่า confidant ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌkɒnfɪˈdænt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌkɒnfɪˈdænt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่เราไว้วางใจและแบ่งปันความลับกับเขา
ตัวอย่าง: She is my confidant, I tell her everything. (เธอเป็นคนที่ฉันไว้วางใจ ฉันบอกเธอทุกอย่าง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'confident' ซึ่งหมายถึง 'มีความเชื่อมั่น' และมีรากศัพท์มาจาก 'con-' และ 'fidere' ซึ่งหมายถึง 'ไว้วางใจ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่เราไว้วางใจมากที่สุดในชีวิต ซึ่งเป็นคนที่เราบอกความลับกับเขา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: confidante, trusted friend, advisor
คำตรงข้าม:
- คำนาม: stranger, enemy
✍️ การจำด้วยวลี
- confidant in life (คนที่เราไว้วางใจในชีวิต)
- close confidant (คนที่เราใกล้ชิดและไว้วางใจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: He is my confidant, I share all my secrets with him. (เขาเป็นคนที่ฉันไว้วางใจ ฉันแบ่งปันความลับทั้งหมดกับเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a person who had a confidant, a friend who was always there to listen and give advice. They shared everything, and their bond was unbreakable.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีคนคนหนึ่งที่มีคนที่เขาไว้วางใจ เป็นเพื่อนที่อยู่เคียงข้างและฟังและให้คำแนะนำเสมอ พวกเขาแบ่งปันทุกอย่าง และความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่สามารถทำลายได้