ความหมายของคำว่า confine ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /kənˈfaɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /kənˈfaɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：จำกัด, ขัง, ประงับ
ตัวอย่าง: The wild animals were confined in small cages. (สัตว์ป่าถูกจำกัดอยู่ในกรงเล็ก ๆ.) - คำนาม (n.)：ขอบเขต, ขีด จำกัด
ตัวอย่าง: The confine of the city is marked by a river. (ขอบเขตของเมืองกำหนดโดยแม่น้ำ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'confinis' ซึ่งหมายถึง 'ร่วมขอบเขต'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการจำกัดสัตว์ในกรง หรือ ขอบเขตของพื้นที่
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: restrict, limit, enclose
- คำนาม: boundary, limit, border
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: free, liberate
- คำนาม: freedom, liberty
✍️ การจำด้วยวลี
- beyond the confines of (นอกขอบเขตของ)
- within the confines of (ภายในขอบเขตของ)
- push the confines (ขยับขอบเขต)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The disease confined him to bed. (โรคทำให้เขาต้องอยู่บนเตียง.)
- คำนาม: The confines of the forest were mysterious. (ขอบเขตของป่าน่ากลัว.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a lion was confined in a zoo, longing for the vast plains it once roamed freely. Visitors admired its majestic presence, unaware of its yearning for freedom beyond the confines of its enclosure.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง สิงโตถูกจำกัดอยู่ในสวนสัตว์ ปรารถนาพื้นที่กว้างใหญ่ที่สิงโตเคยเดินเล่นได้อิสระ ผู้เข้าชมยกย่องความท่าทรามของมัน แต่ไม่รู้ถึงความปรารถนาอิสระที่มีเกินขอบเขตของกรงของมัน