ความหมายของคำว่า confinement ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /kənˈfaɪnmənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /kənˈfaɪnmənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การกักกัน, การขัง, การตั้งครรภ์
ตัวอย่าง: She had a difficult confinement due to complications. (เธอมีการตั้งครรภ์ที่ยากลำบากเนื่องจากปัญหา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'confine' ซึ่งมาจากภาษาละตินคำว่า 'confinare' ที่หมายถึง 'to enclose, to limit'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการตั้งครรภ์ที่ต้องอยู่ในการกักกันเพื่อความปลอดภัยของแม่และทารก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: imprisonment, restriction
คำตรงข้าม:
- คำนาม: freedom, release
✍️ การจำด้วยวลี
- period of confinement (ช่วงเวลาของการกักกัน)
- confinement facility (สถานที่กักกัน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The confinement of the animals was necessary to prevent the spread of disease. (การกักกันของสัตว์เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรค.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a woman named Lily was in her confinement period. She was advised to stay indoors and take care of herself for the safety of her unborn child. As she spent her days in confinement, she read books and listened to music, preparing herself mentally and emotionally for the arrival of her baby. Her confinement was a time of reflection and growth, and when her baby was born healthy, she knew it was all worth it.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีผู้หญิงคนหนึ่งชื่อลิลลี่อยู่ในช่วงเวลาการกักกันของเธอ เธอได้รับคำแนะนำให้อยู่ภายในบ้านและดูแลตัวเองเพื่อความปลอดภัยของทารกที่กำลังจะคลอด ในขณะที่เธอใช้เวลาของเธอในการกักกัน เธออ่านหนังสือและฟังเพลง เตรียมตัวทางจิตใจและอารมณ์ให้พร้อมสำหรับการเกิดของทารก การกักกันของเธอเป็นเวลาที่ใช้ในการสะท้อนและเติบโต และเมื่อทารกของเธอเกิดมาแข็งแรง เธอรู้ว่าทั้งหมดนี้มีค่า