ความหมายของคำว่า conflict ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈkɑːnflɪkt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈkɒnflɪkt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความขัดแย้ง, ความขัดข้อง
ตัวอย่าง: The conflict between the two countries has been ongoing for years. (ความขัดแย้งระหว่างประเทศทั้งสองเป็นที่ต่อเนื่องมาหลายปี.) - คำกริยา (v.)：ขัดแย้ง, ขัดขวาง
ตัวอย่าง: His statements conflict with the facts. (คำพูดของเขาขัดแย้งกับความจริง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'conflicere' ซึ่งหมายถึง 'ต่อต้านกัน', ประกอบด้วย 'con-' (ร่วม) และ 'fligere' (โจมตี)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสงครามหรือความขัดแย้งทางความคิด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: clash, disagreement
- คำกริยา: contradict, oppose
คำตรงข้าม:
- คำนาม: agreement, harmony
- คำกริยา: agree, support
✍️ การจำด้วยวลี
- conflict of interest (ความขัดแย้งด้านผลประโยชน์)
- armed conflict (ความขัดแย้งด้วยอาวุธ)
- resolve a conflict (แก้ปัญหาความขัดแย้ง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The conflict between the two groups was inevitable. (ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มทั้งสองเป็นสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้.)
- คำกริยา: Their opinions conflict with each other. (ความคิดเห็นของพวกเขาขัดแย้งกัน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a village where two families always conflicted over land rights. One day, a wise old man suggested they resolve their conflict through a fair negotiation. They agreed and found a peaceful solution, ending years of conflict.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในบ้านหลังหนึ่ง มีครอบครัวสองครอบครัวที่มักจะขัดแย้งกันเรื่องสิทธิในการใช้ที่ดิน วันหนึ่ง ชายที่ชื่นชอบอย่างไม่มีวันอายุคนหนึ่งแนะนำให้พวกเขาทำความเข้าใจกันในการเจรจาที่ยุติธรรม พวกเขายอมรับและพบวิธีการแก้ปัญหาที่สงบสุข จบความขัดแย้งหลายปี