ความหมายของคำว่า conscription ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /kənˈskrɪpʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /kənˈskrɪpʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การบัญชีรายชื่อหรือการบังคับให้เข้ารับการรบ
ตัวอย่าง: The country's conscription policy requires all young men to serve in the military. (นโยบายการบัญชีรายชื่อของประเทศกำหนดให้ชายหนุ่มทุกคนต้องเข้ารับทหาร.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'conscriptors' ซึ่งหมายถึงผู้บัญชีรายชื่อ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการบัญชีรายชื่อในการรบ เช่น การรับทหารหรือการบังคับให้เข้ารับการรบ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: draft, enlistment
คำตรงข้าม:
- คำนาม: volunteerism, exemption
✍️ การจำด้วยวลี
- conscription law (กฎหมายการบัญชีรายชื่อ)
- conscription age (วัยการบัญชีรายชื่อ)
- conscription system (ระบบการบัญชีรายชื่อ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The conscription of young men into the army was mandatory. (การบัญชีรายชื่อชายหนุ่มเข้ารับทหารเป็นกฎบังคับ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In a small country, conscription was a common practice. Every year, young men would line up to be registered for military service, a tradition that had been going on for generations. One young man, however, was determined to escape this fate and find a way to live his life freely.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในประเทศเล็ก ๆ นั้น การบัญชีรายชื่อเป็นกิจกรรมที่พบบ่อย ทุกปี ชายหนุ่มจะต้องยื่นตัวเพื่อลงทะเบียนในการรับทหาร ซึ่งเป็นประเพณีที่มีมานานหลายรุ่น อย่างไรก็ตาม หนุ่มคนหนึ่งตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงชะตากรรมนี้และหาทางที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระ