ความหมายของคำว่า convict ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /kənˈvɪkt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /kənˈvɪkt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ตัดสินว่าผิด, พิสูจน์ว่าผิด
ตัวอย่าง: The jury convicted him of murder. (คณะลูกขุนตัดสินให้เขาผิดฆ่า.) - คำนาม (n.)：นักโทษ, บุคคลที่ถูกตัดสินว่าผิด
ตัวอย่าง: The convict was sent to prison. (นักโทษถูกส่งไปที่เรือนจำ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'convincere' ซึ่งหมายถึง 'พิสูจน์ว่าผิด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคำว่า 'con' ซึ่งหมายถึง 'ร่วมกัน' และ 'vict' ซึ่งหมายถึง 'ชนะ' รวมกันหมายถึงการชนะในการพิสูจน์ว่าผิด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: condemn, sentence
- คำนาม: prisoner, offender
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: acquit, exonerate
- คำนาม: innocent, free person
✍️ การจำด้วยวลี
- convict of a crime (ตัดสินว่าผิดที่อาชญากรรม)
- convict by a jury (ตัดสินว่าผิดโดยคณะลูกขุน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He was convicted by the evidence. (เขาถูกตัดสินว่าผิดจากหลักฐาน.)
- คำนาม: The convict escaped from jail. (นักโทษหนีออกจากเรือนจำ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a man named John who was convicted of a crime he didn't commit. Despite his innocence, the evidence seemed to point against him, and he was sentenced to prison. Years later, new evidence emerged proving his innocence, and he was finally exonerated. This story reminds us that sometimes, justice can be delayed but not denied.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีชายคนหนึ่งชื่อว่าจอห์นถูกตัดสินว่าผิดที่เขาไม่ได้ทำ แม้ว่าเขาจะบริสุทธิ์ แต่หลักฐานดูเหมือนจะชี้ทิงเขา และเขาถูกตัดสินให้ไปลงเรือนจำ หลายปีต่อมา หลักฐานใหม่ปรากฏตัวพิสูจน์ว่าเขาบริสุทธิ์ และเขาก็ถูกปลดภาษีในที่สุด เรื่องราวนี้เตือนเราว่า บางครั้ง ความยุติธรรมอาจถูกล่าช้า แต่ไม่ถูกปฏิเสธ