ความหมายของคำว่า counsel ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈkaʊnsəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈkaʊnsl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คำแนะนำหรือคำแนวทางทางกฎหมายหรือทางชีวิต
ตัวอย่าง: He sought counsel from a lawyer. (เขาขอคำแนะนำจากทนายความ.) - คำกริยา (v.)：ให้คำแนะนำหรือคำแนวทาง
ตัวอย่าง: The experienced lawyer counseled the young attorney. (ทนายความที่มีประสบการณ์ให้คำแนะนำกับทนายความที่อายุยังน้อย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'consilium' ซึ่งหมายถึง 'ความคิดเห็นหรือคำแนะนำ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการไปพบกับทีมงานทางกฎหมายหรือผู้เชี่ยวชาญเพื่อขอคำแนะนำ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: advice, guidance
- คำกริยา: advise, guide
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: mislead, misguide
✍️ การจำด้วยวลี
- legal counsel (ทนายความ)
- seek counsel (ขอคำแนะนำ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The company's legal counsel provided valuable insights. (ทนายความของบริษัทให้ข้อมูลที่มีค่ามาก.)
- คำกริยา: She counseled her friend on career choices. (เธอให้คำแนะนำเพื่อนเกี่ยวกับตัวเลือกอาชีพ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a young man was facing a difficult decision in his life. He decided to seek counsel from an elder who was known for wisdom. The elder listened to his situation and provided thoughtful advice, which helped the young man make the right choice. From that day on, the young man always remembered the importance of seeking counsel in times of need.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง หนุ่มคนหนึ่งเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบากในชีวิต เขาตัดสินใจที่จะขอคำแนะนำจากผู้สูงอายุที่มีชื่อเสียงในการมีปัญญา ผู้สูงอายุฟังสถานการณ์ของเขาและให้คำแนะนำที่มีความคิดริเริ่ม ซึ่งช่วยให้หนุ่มคนนั้นตัดสินใจได้ถูกต้อง ตั้งแต่วันนั้น หนุ่มคนนั้นจึงจดจำเรื่องความสำคัญของการขอคำแนะนำในเวลาที่ต้องการ