ความหมายของคำว่า counterpart ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈkaʊntərpɑːrt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈkaʊntərpɑːt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนหรือสิ่งที่สอดคล้องกันหรือเป็นคู่ของอีกฝ่ายหนึ่ง
ตัวอย่าง: The minister met with his French counterpart to discuss trade issues. (รัฐมนตรีพบกับรัฐมนตรีคู่ของฝรั่งเศสเพื่อหารือเรื่องการค้า.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'counter' แปลว่า 'สองฝ่าย' และ 'part' แปลว่า 'ส่วน' รวมกันหมายถึง 'ส่วนที่สอดคล้องกันของสองฝ่าย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่คุณมีคู่ควบคู่คอยในการทำงานหรือในชีวิต
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: equivalent, match, parallel
คำตรงข้าม:
- คำนาม: opposite, contrast
✍️ การจำด้วยวลี
- counterpart agreement (ข้อตกลงคู่ค้า)
- counterpart fund (กองทุนคู่ค้า)
- counterpart training (การฝึกอบรมคู่ค้า)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The British and American legal systems have many similarities, but also have their own unique counterparts. (ระบบกฎหมายของอังกฤษและอเมริกามีความคล้ายคลึงกันมาก แต่ก็มีคู่ค้าที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละประเทศ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there were two leaders who were counterparts in their roles. They worked together to solve a big problem affecting both of their countries. Their cooperation led to a successful resolution and a stronger bond between their nations.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีผู้นำสองคนที่เป็นคู่ค้าในบทบาทของพวกเขา พวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อแก้ปัญหาใหญ่ที่กระทบต่อประเทศทั้งสอง ความร่วมมือของพวกเขาได้นำไปสู่การแก้ปัญหาที่สำเร็จและความเกี่ยวข้องที่แข็งแกร่งขึ้นระหว่างประเทศทั้งสอง