ความหมายของคำว่า coward ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈkaʊərd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈkaʊəd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนขี้ขลาด
ตัวอย่าง: He was called a coward for refusing to fight. (เขาโดนเรียกว่าเป็นคนขี้ขลาดเพราะปฏิเสธที่จะต่อสู้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'kōdiakos' ซึ่งหมายถึงคนที่อาศัยอยู่ในถ้ำ (cave-dweller)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่กลัวทำอะไรไม่ได้เลย เหมือนกับวัวที่กลัวต่อสู้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: chicken, wimp
คำตรงข้าม:
- คำนาม: hero, brave
✍️ การจำด้วยวลี
- coward's way out (วิธีหนีหน้าที่ขี้ขลาด)
- cowardice act (การกระทำที่ขี้ขลาด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: His cowardice was evident when he ran away from the fight. (ความขี้ขลาดของเขาชัดเจนเมื่อเขาวิ่งหนีจากการต่อสู้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man named Jack who was known for his cowardice. One day, he was challenged to a duel but instead of facing his opponent, he hid in a cave. The townspeople, realizing his absence, called him a coward and he was never respected again.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งชื่อแจ็คที่รู้จักกันในฐานะคนขี้ขลาด วันหนึ่งเขาถูกท้าทายให้ต่อสู้ แต่แทนที่จะเผชิญหน้ากับฝ่ายตรงข้าม เขาซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ ชาวบ้านรู้สึกถึงความขาดหายของเขา เรียกเขาว่าเป็นคนขี้ขลาด และเขาไม่เคยได้รับความเคารพอีกเลย