ความหมายของคำว่า coy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /kɔɪ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /kɔɪ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ขี้อาย, ขี้อวด, ไม่ยอมให้คนอื่นเข้าถึง
ตัวอย่าง: She gave a coy smile when he complimented her. (เธอยิ้มอย่างขี้อายเมื่อเขาชมเธอ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'cogita' ซึ่งหมายถึง 'คิด' และมีความสัมพันธ์กับการที่คนไม่อยากแสดงอารมณ์ตัวเอง
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่ขี้อายหรือไม่ยอมแสดงอารมณ์ตัวเอง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: shy, modest, reserved
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: bold, forward, open
✍️ การจำด้วยวลี
- play coy (เล่นทำเป็นขี้อาย)
- coy glance (ความยังชอบที่ขี้อาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: Her coy behavior made it hard to know her true feelings. (พฤติกรรมขี้อายของเธอทำให้ยากที่จะรู้จริงใจความรู้สึกของเธอ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a coy little girl who never showed her true feelings. One day, she met a kind boy who slowly helped her open up and share her emotions. From then on, she was no longer coy but became a confident and expressive person.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ขี้อายและไม่เคยแสดงความรู้สึกจริงใจของเธอ วันหนึ่งเธอได้พบกับเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ใจดี ผู้ซึ่งช่วยให้เธอเปิดใจและแบ่งปันความรู้สึกตัวเอง ตั้งแต่นั้นมา เธอไม่ใช่คนขี้อายอีกต่อไป แต่กลายเป็นคนที่มั่นใจและแสดงออกอย่างเปิดเผย