ความหมายของคำว่า customs ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈkʌstəmz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈkʌstəmz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ศุลกากร, การควบคุมสินค้าทางการค้าระหว่างประเทศ
ตัวอย่าง: The goods were inspected by the customs before entering the country. (สินค้าถูกตรวจสอบโดยศุลกากรก่อนที่จะเข้าสู่ประเทศ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'custom', ซึ่งมาจากภาษาละติน 'consuetudo' ที่หมายถึงพฤติกรรมหรือนิสัย
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานที่ที่คุณต้องผ่านเมื่อเดินทางระหว่างประเทศ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: tariffs, duties
คำตรงข้าม:
- คำนาม: free trade
✍️ การจำด้วยวลี
- customs clearance (การยกเลิกศุลกากร)
- customs officer (เจ้าหน้าที่ศุลกากร)
- customs declaration (แจ้งของศุลกากร)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: He had to pay customs on the imported car. (เขาต้องจ่ายภาษีศุลกากรสำหรับรถที่นำเข้ามา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a traveler was crossing the border with a suitcase full of valuable goods. The customs officer carefully inspected the contents and ensured that all duties were paid, allowing the traveler to continue his journey with peace of mind. (ครั้งหนึ่งในอดีต นักท่องเที่ยวคนหนึ่งกำลังข้ามชายแดนพร้อมกับกระเป๋าใบที่เต็มไปด้วยของมีค่า เจ้าหน้าที่ศุลกากรตรวจสอบให้ละเอียดและตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาษีทั้งหมดได้รับการชำระ จึงทำให้นักท่องเที่ยวคนนี้สามารถดำเนินการเดินทางต่อไปด้วยความสบายใจ.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต นักท่องเที่ยวคนหนึ่งกำลังข้ามชายแดนพร้อมกับกระเป๋าใบที่เต็มไปด้วยของมีค่า เจ้าหน้าที่ศุลกากรตรวจสอบให้ละเอียดและตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาษีทั้งหมดได้รับการชำระ จึงทำให้นักท่องเที่ยวคนนี้สามารถดำเนินการเดินทางต่อไปด้วยความสบายใจ.