ความหมายของคำว่า deck ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɛk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɛk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ชั้นบนเรือ, พื้นบนเรือ
ตัวอย่าง: We sunbathed on the deck of the cruise ship. (เราอาบแดดบนดาดฟ้าเรือสำราญ.) - คำกริยา (v.)：ปูพื้น, ปูพื้นด้วยวัสดุบางอย่าง
ตัวอย่าง: They decided to deck the hall for the party. (พวกเขาตัดสินใจปูพื้นห้องสังสรรค์ให้พร้อมสำหรับงานเลี้ยง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาดัตช์คำว่า 'decke' ซึ่งหมายถึง 'to cover'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเดินทางในเรือและการอยู่บนดาดฟ้าเรือ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: platform, floor
- คำกริยา: decorate, adorn
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: strip, remove
✍️ การจำด้วยวลี
- hit the deck (ลงมือทำงานหรือหลบหนีจากอันตราย)
- clear the deck (ทำความสะอาดพื้นที่หรือลบข้อจำกัด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The deck of the ship was crowded with passengers. (ดาดฟ้าเรือกระจุกเต็มไปด้วยผู้โดยสาร.)
- คำกริยา: We will deck the room with festive decorations. (เราจะปูพื้นห้องด้วยของตกแต่งที่รื่นรมย์.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a pirate ship with a beautiful wooden deck. The captain loved to walk on the deck every morning, feeling the sea breeze. One day, a storm hit, and the crew had to clear the deck to avoid damage. The captain, however, insisted on staying on the deck, believing it was his lucky place. Miraculously, the ship survived the storm, and the deck remained intact, solidifying its reputation as a lucky deck.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระแสเวลาผ่านไป มีเรือโจรคันหนึ่งที่มีดาดฟ้าทำด้วยไม้สวยงาม กัปตันรักการเดินบนดาดฟ้าทุกเช้า รู้สึกสายลมทะเล วันหนึ่ง พายุกระหน่ำมา และลูกเรือต้องทำความสะอาดดาดฟ้าเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย อย่างไรก็ตาม กัปตันยืนกรานอยู่บนดาดฟ้า เชื่อว่านี่คือสถานที่เลือดดีของเขา อย่างไม่น่าเชื่อ เรือรอดพายุ และดาดฟ้าก็ยังคงอยู่ดี ยืนยันชื่อเสียงของมันเป็นดาดฟ้าที่เลือดดี