ความหมายของคำว่า defiance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈfaɪəns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈfaɪəns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การขัดขืน, การต่อต้าน
ตัวอย่าง: His defiance of the rules led to his dismissal. (การขัดขืนของเขาต่อกฎทำให้เขาถูกไล่ออก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'defy' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'deficere' หมายถึง 'ปฏิเสธ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการต่อต้านหรือขัดขืนต่อกฎหรืออำนาจ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: resistance, opposition
คำตรงข้าม:
- คำนาม: compliance, obedience
✍️ การจำด้วยวลี
- act in defiance of (กระทำต่อต้าน)
- defiance of authority (การต่อต้านอำนาจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The protesters showed their defiance by refusing to leave. (ผู้ประท้วงแสดงความต่อต้านโดยปฏิเสธที่จะออกจากที่นั่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a young man who lived in a kingdom ruled by a strict king. The young man, named Tom, often felt oppressed by the king's rules. One day, the king announced a new law that Tom believed was unjust. Instead of obeying, Tom decided to show his defiance by organizing a peaceful protest. His actions inspired others to stand up against the unjust law, eventually leading to its repeal.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อนั้น มีหนุ่มคนหนึ่งอาศัยอยู่ในอาณาจักรที่ปกครองโดยกษัตริย์ที่เข้มงวด หนุ่มคนนั้น ชื่อว่า Tom มักจะรู้สึกถูกกดขี่โดยกฎของกษัตริย์ วันหนึ่งกษัตริย์ประกาศกฎใหม่ที่ Tom เชื่อว่าไม่ยุติธรรม แทนที่จะทำตาม ครั้งนั้น Tom ตัดสินใจที่จะแสดงความต่อต้านของเขาโดยการจัดการชุมนุมสงบเสงี่ยม การกระทำของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่น ๆ ยืนหยัดต่อต้านกฎที่ไม่ยุติธรรม ในที่สุดก็นำไปสู่การยกเลิกกฎนั้น