ความหมายของคำว่า delay ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈleɪ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈleɪ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ยื่นยาว, ผ�ponัดเวลา
ตัวอย่าง: We decided to delay the meeting until next week. (เราตัดสินใจยื่นเวลาการประชุมจนถึงสัปดาห์หน้า.) - คำนาม (n.)：การยื่นเวลา, ความล่าช้า
ตัวอย่าง: The delay caused by the traffic jam made us late. (การล่าช้าจากการจราจรทำให้เราสาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'de-', ซึ่งหมายถึง 'off', และ 'laedere', ซึ่งหมายถึง 'to carry'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการยื่นเวลาหรือความล่าช้าในการเดินทางหรือการประชุม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: postpone, defer
- คำนาม: postponement, deferment
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: expedite, hasten
- คำนาม: expediting, hastening
✍️ การจำด้วยวลี
- without delay (โดยไม่ล่าช้า)
- delay tactics (กลยุทธ์ยื่นเวลา)
- cause a delay (ทำให้ล่าช้า)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The heavy rain delayed our flight. (ฝนตกหนักทำให้เที่ยวบินของเราล่าช้า.)
- คำนาม: The delay in the project completion was due to lack of funds. (การล่าช้าในการเสร็จสิ้นโครงการเนื่องจากขาดทุน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a group of travelers faced a significant delay due to a sudden storm. They had to wait patiently until the weather cleared up, which tested their patience but ultimately led to a memorable adventure.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต กลุ่มนักเดินทางเผชิญกับการล่าช้าอย่างมากเนื่องจากพายุที่มาไม่คาดคิด พวกเขาต้องรอดูและอดทนจนกว่าอากาศจะระบาย ซึ่งทดสอบความอดทนของพวกเขา แต่ในที่สุดก็นำไปสู่การผจญภัยที่น่ารำลึก