ความหมายของคำว่า delegation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌdel.ɪˈɡeɪ.ʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌdel.ɪˈɡeɪ.ʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การส่งแทน, กลุ่มคนที่ถูกส่งไปแทนตัวตนขององค์กรหรือประชาคม
ตัวอย่าง: The delegation from the United Nations met with the local officials. (คณะแทนฯ ของยูเนียนต์ได้พบกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'delegate' ซึ่งมาจากภาษาละตินคำว่า 'deputare' ที่หมายถึง 'เป็นตัวแทน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการส่งคนไปแทนตัวตนขององค์กร เช่น การส่งคณะแทนฯ ไปประชุม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: deputation, mission, envoy
คำตรงข้าม:
- คำนาม: individual, self
✍️ การจำด้วยวลี
- send a delegation (ส่งคณะแทนฯ)
- head a delegation (นำคณะแทนฯ)
- receive a delegation (รับคณะแทนฯ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The company's delegation was well-prepared for the conference. (คณะแทนฯ ของบริษัทพร้อมสำหรับการประชุม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a large company needed to send a delegation to negotiate a deal. The delegation was composed of the best negotiators, and they were successful in securing a beneficial agreement for the company. (ครั้งหนึ่ง บริษัทใหญ่ต้องการส่งคณะแทนฯ ไปเจรจาต่อรองข้อตกลง คณะแทนฯ ประกอบด้วยนักเจรจาต่อรองที่ดีที่สุด และประสบความสำเร็จในการยืนยันข้อตกลงที่เป็นประโยชน์สำหรับบริษัท)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง บริษัทใหญ่ต้องการส่งคณะแทนฯ ไปเจรจาต่อรองข้อตกลง คณะแทนฯ ประกอบด้วยนักเจรจาต่อรองที่ดีที่สุด และประสบความสำเร็จในการยืนยันข้อตกลงที่เป็นประโยชน์สำหรับบริษัท