ความหมายของคำว่า deliberate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈlɪb.ər.ət/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈlɪb.rət/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：คิดอย่างราบรื่น, พิจารณาอย่างรอบคอบ
ตัวอย่าง: The jury deliberated for hours before reaching a verdict. (คณะลูกขุนคิดอย่างราบรื่นก่อนที่จะมีคำตัดสิน.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：รอบคอบ, ราบรื่น, มีจุดมุ่งหมาย
ตัวอย่าง: She made a deliberate decision to change her career. (เธอตัดสินใจอย่างรอบคอบที่จะเปลี่ยนอาชีพ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'deliberatus', ซึ่งเป็นการพูดถึงการพิจารณาหรือคิดอย่างรอบคอบ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการพิจารณาอย่างรอบคอบเหมือนกับการวางแผนการเดินทาง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: consider, ponder
- คำคุณศัพท์: intentional, calculated
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: rush, hurry
- คำคุณศัพท์: spontaneous, impulsive
✍️ การจำด้วยวลี
- deliberate action (การกระทำอย่างรอบคอบ)
- deliberate decision (การตัดสินใจอย่างรอบคอบ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The committee will deliberate on the new policy. (คณะกรรมการจะพิจารณานโยบายใหม่.)
- คำคุณศัพท์: His deliberate movements showed his confidence. (การเคลื่อนไหวอย่างรอบคอบของเขาแสดงให้เห็นถึงความมั่นใจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a wise man decided to teach his students about the importance of deliberate actions. He placed a jar in front of them and asked them to fill it with rocks. After they did, he asked if the jar was full. They agreed it was. Then, he added pebbles that filled the gaps between the rocks, and again asked if the jar was full. They agreed once more. Finally, he poured sand into the jar, filling the remaining space. He explained that the rocks represented important tasks, the pebbles were less important, and the sand was trivial matters. If they tried to fill the jar starting with the sand, they wouldn't have been able to fit everything in. This story illustrates the importance of deliberate prioritization in our lives.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง ชายที่ฉลาดตัดสินใจที่จะสอนนักเรียนของเขาเกี่ยวกับความสำคัญของการกระทำอย่างรอบคอบ เขาวางโถในด้านหน้าของพวกเขาและขอให้พวกเขาเติมก้อนหินเข้าไป หลังจากที่พวกเขาทำแล้ว เขาถามว่าโถเต็มหรือยัง พวกเขายอมรับว่าโถเต็มแล้ว จากนั้น เขาเติมหินก้อนเล็ก ๆ ที่เติมช่องว่างระหว่างก้อนหิน และถามอีกครั้งว่าโถเต็มหรือยัง พวกเขายอมรับอีกครั้ง สุดท้าย เขาเททรายเข้าไปในโถ เติมช่องว่างที่เหลือ เขาอธิบายว่าก้อนหินแสดงถึงงานที่สำคัญ หินก้อนเล็ก ๆ คืองานที่สำคัญน้อยกว่า และทรายคือเรื่องที่ไม่สำคัญ ถ้าพวกเขาพยายามที่จะเติมโถเริ่มต้นด้วยทราย พวกเขาจะไม่สามารถที่จะใส่ทุกอย่างเข้าไปได้ เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการจัดลำดับความสำคัญอย่างรอบคอบในชีวิตของเรา