ความหมายของคำว่า deliberation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˌlɪbəˈreɪʃn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˌlɪbəˈreɪʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การพิจารณา, การคลุกคลี, การคิดอย่างราบรื่น
ตัวอย่าง: After much deliberation, the jury reached a verdict. (หลังจากการพิจารณาอย่างละเอียดรอบคอบ คณะลูกขุนครบกำหนดคำตัดสิน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'deliberare' ซึ่งหมายถึง 'พิจารณา' หรือ 'คิดอย่างราบรื่น'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการพิจารณาอย่างละเอียดเพื่อตัดสินใจ เช่น การพิจารณาคดีของคณะลูกขุน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: consideration, contemplation
คำตรงข้าม:
- คำนาม: haste, impulsiveness
✍️ การจำด้วยวลี
- in deliberation (กำลังพิจารณา)
- out of deliberation (ออกจากการพิจารณา)
- with deliberation (ด้วยการพิจารณาอย่างละเอียด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The committee's deliberation on the new policy took several hours. (การพิจารณาของคณะกรรมการเกี่ยวกับนโยบายใหม่ใช้เวลาหลายชั่วโมง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a court of law, a case was being heard. The jury was in deep deliberation, discussing every detail of the evidence presented. After hours of careful thought, they reached a unanimous decision, showing the importance of thorough deliberation in justice.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในศาลฎีกา มีคดีกำลังถูกฟ้องร้อง คณะลูกขุนอยู่ในการพิจารณาลึกซึ้ง หารือถึงรายละเอียดทุกประการของหลักฐานที่นำเสนอ หลังจากความคิดรอบคอบหลายชั่วโมง พวกเขามาถึงคำตัดสินที่เป็นอนุสนธิ์ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการพิจารณาอย่างละเอียดในความยุติธรรม