ความหมายของคำว่า delicate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈdɛlɪkət/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈdɛlɪkɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.):ละมุนชวนมอง, บางนุ่ม, ละเอียดอ่อน
ตัวอย่าง: The delicate lace of the dress caught everyone's attention. (ลวดลายใยหย่อมบางนุ่มของชุดดึงดูดความสนใจของทุกคน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'delicatus' ซึ่งหมายถึง 'ที่รัก' และ 'สวยงาม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงผ้าใบที่บางเบาหรือของที่ละเอียดอ่อนอย่าง 'delicate porcelain'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: fine, fragile, tender
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: coarse, robust, sturdy
✍️ การจำด้วยวลี
- delicate balance (สมดุลที่ละเอียดอ่อน)
- delicate situation (สถานการณ์ที่ละเอียดอ่อน)
- delicate flavor (รสชาติที่ละเอียดอ่อน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: She handled the delicate glassware with care. (เธอจัดการกับแก้วที่ละเอียดอ่อนด้วยความระมัดระวัง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a delicate flower that bloomed only under the most gentle care. Its beauty was admired by all who passed by.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในสมัยก่อน มีดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนอยู่ซึ่งผลิบานเฉพาะในการดูแลที่อ่อนโยนที่สุด ความสวยงามของมันได้รับการชื่นชมจากทุกคนที่ผ่านมา