ความหมายของคำว่า delinquency ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈlɪŋ.kwən.si/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈlɪŋ.kwən.si/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การกระทำผิดกฎหมายหรือความผิดปกติในการปฏิบัติตน
ตัวอย่าง: The city has a high rate of juvenile delinquency. (เมืองนี้มีอัตราการกระทำผิดของเยาวชนสูง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'delinquent' ซึ่งมาจากละติน 'delinquere' ที่หมายถึง 'ละเมิด' หรือ 'ละเว้น'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึง 'delinquency' โดยเชื่อมโยงกับการกระทำผิดของเยาวชน เช่น การขโมย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: criminal behavior, misconduct
คำตรงข้าม:
- คำนาม: obedience, good behavior
✍️ การจำด้วยวลี
- rate of delinquency (อัตราการกระทำผิด)
- juvenile delinquency (การกระทำผิดของเยาวชน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The program aims to reduce delinquency among teenagers. (โครงการนี้มีเป้าหมายลดการกระทำผิดในกลุ่มวัยรุ่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once in a city, there was a high rate of delinquency among the youth. The local government implemented a series of programs to address this issue, focusing on education and community engagement. Over time, the delinquency rate decreased as the youth became more involved in positive activities and community service.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในเมืองหนึ่ง มีอัตราการกระทำผิดในกลุ่มเยาวชนสูง รัฐบาลท้องถิ่นได้ดำเนินโครงการต่างๆ เพื่อแก้ปัญหานี้ มุ่งเน้นไปที่การศึกษาและการมีส่วนร่วมของชุมชน เมื่อเวลาผ่านไป อัตราการกระทำผิดลดลงเนื่องจากเยาวชนเข้ามามีส่วนร่วมในกิจกรรมบำบัดและบริการชุมชนมากขึ้น