ความหมายของคำว่า deluge ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈdɛljuːdʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈdɛljʊdʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：น้ำท่วม, น้ำท่วมที่รุนแรง
ตัวอย่าง: The town was hit by a deluge that caused severe damage. (เมืองถูกน้ำท่วมที่ทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรง.) - คำกริยา (v.)：ทำให้เกิดน้ำท่วม, เต็มไปด้วยสิ่งของ
ตัวอย่าง: The inboxes were deluged with emails after the announcement. (กล่องจดหมายถูกทำให้เต็มไปด้วยอีเมลหลังจากประกาศ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'deluge' ซึ่งหมายถึง 'น้ำท่วม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงน้ำท่วมที่มากจนเกิดความเสียหาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: flood, inundation
- คำกริยา: flood, inundate
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: drain, dry
✍️ การจำด้วยวลี
- deluge of water (น้ำท่วม)
- deluge of information (ข้อมูลที่เยอะมาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The deluge caused by the storm lasted for days. (น้ำท่วมที่เกิดจากพายุดับซับซ้อนนานหลายวัน.)
- คำกริยา: The server was deluged with requests. (เซิร์ฟเวอร์ถูกทำให้เต็มไปด้วยคำขอ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a small town experienced a massive deluge that brought life to a standstill. The residents worked together to rebuild their homes and community, learning the importance of unity and resilience.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต เมืองเล็ก ๆ หนึ่งได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมครั้งใหญ่ที่ทำให้ชีวิตตกอยู่ในภาวะหยุดชะงัก ชาวบ้านร่วมมือกันฟื้นฟูบ้าน ๆ และชุมชน เรียนรู้เรื่องความสำคัญของความสามัคคีและความทนทาน