ความหมายของคำว่า deplorable ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈplɔːrəbl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈplɔːrəbl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ที่น่ารังเกียจ, ที่เลวร้ายมาก
ตัวอย่าง: The living conditions in the refugee camp were deplorable. (สภาพความเป็นอยู่ในค่ายคนอพยพน่ารังเกียจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'deplore' ซึ่งหมายถึง 'เสียใจหรือรำคาญ' และรูปลักษณ์ '-able' ซึ่งเป็นคำขยายความหมายที่บ่งบอกถึงความสามารถหรือคุณสมบัติ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายมาก ๆ เช่น ความยากจน, ความโหดร้าย, หรือสภาพอากาศที่เลวร้าย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: dreadful, awful, terrible
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: admirable, commendable, praiseworthy
✍️ การจำด้วยวลี
- deplorable conditions (สภาพที่เลวร้าย)
- deplorable behavior (พฤติกรรมที่เลวร้าย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The deplorable state of the city's infrastructure was a major concern. (สถานะที่เลวร้ายของโครงสร้างพื้นฐานในเมืองเป็นความกังวลค่อนข้างใหญ่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a deplorable village, the people lived in terrible conditions. One day, a kind-hearted stranger arrived and helped improve their lives, turning the deplorable situation into a commendable one.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ในหมู่บ้านที่มีสภาพที่เลวร้าย ชาวบ้านที่อาศัยอยู่มีสภาพชีวิตที่แย่มาก วันหนึ่งมีคนแปลกหน้าผู้ใจบุญมาถึงและช่วยปรับปรุงชีวิตของพวกเขา ทำให้สถานการณ์ที่เลวร้ายนั้นเปลี่ยนเป็นสิ่งที่น่าชมช้องให้กับคนอื่น