ความหมายของคำว่า deploy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈplɔɪ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈplɔɪ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：นำไปใช้, จัดตั้ง, กระจาย
ตัวอย่าง: The military deployed troops along the border. (กองทัพนำทหารไปตั้งรับตามแนวชายแดน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'déployer' ซึ่งหมายถึง 'to spread out' ซึ่งมาจาก 'des-' (opposite) + 'ployer' (to fold)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการนำทหารหรือทรัพยากรไปตั้งรับในสถานการณ์ที่ต้องการ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: utilize, distribute, position
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: withdraw, retract
✍️ การจำด้วยวลี
- deploy resources (นำเอาทรัพยากรไปใช้)
- deploy strategies (นำเอากลยุทธ์ไปใช้)
- deploy forces (นำเอากำลังการรบไปใช้)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The company decided to deploy new technology to improve efficiency. (บริษัทตัดสินใจนำเทคโนโลยีใหม่ไปใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a general had to deploy his troops strategically to win the battle. He spread them out across the battlefield, ensuring they covered all key areas. This clever deployment led to a victory.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต นายพลต้องนำทหารของเขาไปตั้งรับอย่างชาญฉลาดเพื่อชนะการต่อสู้ เขากระจายพวกเขาออกไปทั่วสนามรบ ให้ครอบคลุมพื้นที่สำคัญทั้งหมด การจัดตั้งรับนี้ช่วยให้ชนะได้