ความหมายของคำว่า deport ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈpɔrt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈpɔːt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เนรเทศ, ส่งคนออกนอกประเทศ
ตัวอย่าง: The government decided to deport illegal immigrants. (รัฐบาลตัดสินใจเนรเทศผู้ immigrate ปลอมคน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'de-' (ออกจาก) + 'portare' (ขนส่ง)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการส่งคนออกนอกประเทศเนื่องจากการทำงานผิดกฎหมาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: expel, remove, banish
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: admit, welcome, invite
✍️ การจำด้วยวลี
- deport illegal immigrants (เนรเทศผู้ immigrate ปลอมคน)
- deportation order (คำสั่งเนรเทศ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He was deported for violating the terms of his visa. (เขาได้รับการเนรเทศเนื่องจากการละเมิดเงื่อนไขของวีซ่า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a man who overstayed his visa. The authorities found out and decided to deport him back to his home country. This action was necessary to maintain the legal order and security of the nation.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งที่อยู่เกินกำหนดของวีซ่า เจ้าหน้าที่พบเรื่องนี้และตัดสินใจเนรเทศเขากลับประเทศบ้านเกิด การกระทำนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาความสงบสุขและความมั่นคงของประเทศ