ความหมายของคำว่า deputy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈdepjuti/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈdepjuti/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ผู้มีอํานาจสั่งการรอง, ผู้รักษาราชการต่อเนื่อง
ตัวอย่าง: The deputy will take over the responsibilities when the manager is away. (ผู้รักษาราชการรองจะคอยรับผิดชอบเมื่อผู้จัดการออกไป.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศสวลี 'deputé' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ถูกสังกัด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงตำแหน่งของผู้บริหารระดับสูงที่มีคนรอง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: assistant, vice, second-in-command
คำตรงข้าม:
- คำนาม: leader, chief, head
✍️ การจำด้วยวลี
- deputy director (ผู้อำนวยการรอง)
- deputy manager (ผู้จัดการรอง)
- deputy commander (ผู้บัญชาการรอง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: He was appointed as the deputy of the department. (เขาถูกแต่งตั้งให้เป็นผู้รักษาราชการรองของแผนก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a scenario where the manager of a company goes on a long vacation, leaving his deputy in charge. The deputy must handle all the responsibilities and ensure everything runs smoothly during the manager's absence.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกถึงสถานการณ์ที่ผู้จัดการของบริษัทไปเที่ยวนอกเวลานาน ทิ้งหน้าที่ให้ผู้รักษาราชการรองคอยดูแล ผู้รักษาราชการรองจะต้องจัดการหน้าที่ทั้งหมดและทำให้ทุกอย่างเปิดเผยอย่างราบรื่นในขณะที่ผู้จัดการออกไป