ความหมายของคำว่า derail ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈreɪl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈreɪl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้รถไฟสลัดราง
ตัวอย่าง: The accident was caused by someone who derailed the train. (อุบัติเหตุเกิดจากใครบางคนทำให้รถไฟสลัดราง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'de-' ซึ่งหมายถึง 'ย้อนกลับ' และ 'rail' ซึ่งหมายถึง 'รางรถไฟ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ให้นึกถึงภาพรถไฟที่สลัดราง ซึ่งอาจเกิดจากการกระทำของคนบางคน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: divert, upset
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: guide, direct
✍️ การจำด้วยวลี
- derail a plan (ทำให้แผนการสลัดราง)
- derail negotiations (ทำให้การเจรจาสลัดราง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The unexpected event derailed our plans for the day. (เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดทำให้แผนการของเราสำหรับวันนั้นสลัดราง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a mischievous boy decided to derail the train by placing obstacles on the tracks. The train was derailed, causing chaos and delays. The boy learned his lesson about the consequences of his actions.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต เด็กนักร้องตลกคนหนึ่งตัดสินใจที่จะทำให้รถไฟสลัดรางโดยการวางสิ่งกีดขวางบนรางรถไฟ รถไฟสลัดรางทำให้เกิดความวุ่นวายและความล่าช้า เด็กคนนี้ได้เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับผลกระทบจากการกระทำของเขา