ความหมายของคำว่า derelict ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈderəlɪkt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈderəlɪkt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ถูกทิ้งไว้, ไร้คนดูแล
ตัวอย่าง: The derelict building was a haven for homeless people. (อาคารที่ถูกทิ้งไว้เป็นที่พักพิงสำหรับคนไร้บ้าน.) - คำนาม (n.)：คนที่ถูกทิ้งไว้, ไร้คนดูแล
ตัวอย่าง: He was considered a derelict and lived on the streets. (เขาถูกพิจารณาเป็นคนที่ถูกทิ้งไว้และอาศัยอยู่บนถนน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'derelictus' ในภาษาละตินซึ่งหมายถึง 'ทิ้งไว้'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของอาคารหรือสิ่งของที่ถูกทิ้งไว้และไร้คนดูแล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: abandoned, deserted
- คำนาม: outcast, vagrant
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: maintained, inhabited
- คำนาม: caretaker, resident
✍️ การจำด้วยวลี
- derelict property (ทรัพย์สินที่ถูกทิ้ง)
- derelict area (พื้นที่ที่ถูกทิ้ง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The derelict ship was slowly sinking. (เรือที่ถูกทิ้งกำลังจมลงอย่างช้าๆ.)
- คำนาม: The city had many derelicts wandering the streets. (เมืองนี้มีคนที่ถูกทิ้งหลายคนเดินเล่นบนถนน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a derelict house at the edge of town. It was said that the house was left by a wealthy family who moved away without a trace. Over the years, the house became a symbol of abandonment and neglect, attracting curious explorers and urban adventurers. One day, a young artist decided to restore the house, turning it into a vibrant community center, thus transforming the derelict into a beacon of hope and renewal.
เรื่องราวภาษาไทย:
กิจกรรมที่ผ่านมามีบ้านที่ถูกทิ้งอยู่ทางขอบเมือง มีคนบอกว่าบ้านถูกทิ้งโดยครอบครัวรวยที่ย้ายถิ่นฐานไปโดยไม่มีเบาะแส ตลอดหลายปีที่ผ่านมา บ้านกลายเป็นสัญลักษณ์ของการทิ้งไว้และการทอดทิ้ง ดึงดูดนักสำรวจที่อยากรู้อยากเห็นและนักผจญภัยในเมือง วันหนึ่ง ศิลปินหนุ่มคนหนึ่งตัดสินใจที่จะฟื้นฟูบ้าน แปลงเป็นศูนย์กลางชุมชนที่มีชีวิตชีวา จึงเปลี่ยนบ้านที่ถูกทิ้งไว้ให้เป็นสัญญาณของความหวังและการฟื้นฟู