ความหมายของคำว่า despair ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈspɛər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈspɛə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความหมดหวัง, ความไม่มีความหวัง
ตัวอย่าง: In the face of such tragedy, many felt despair. (ในที่นี้ความเศร้าโศกนี้หลายคนรู้สึกถึงความหมดหวัง.) - คำกริยา (v.)：รู้สึกหมดหวัง, ไม่มีความหวัง
ตัวอย่าง: He despaired of ever finding his lost dog. (เขาหมดหวังในการค้นหาแมวที่หายไป.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'desperare' ซึ่งหมายถึง 'ไม่มีความหวัง' ประกอบด้วย 'de-' และ 'sperare' ซึ่งหมายถึง 'หวัง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงความรู้สึกเมื่อเราพบว่าตัวเองไม่มีทางชนะหรือทำอะไรได้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: hopelessness, desperation
- คำกริยา: lose hope, give up
คำตรงข้าม:
- คำนาม: hope, optimism
- คำกริยา: hope, believe
✍️ การจำด้วยวลี
- fall into despair (ตกอยู่ในความหมดหวัง)
- despair of (หมดหวังใน)
- in despair (ในความหมดหวัง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The despair in the city was palpable after the disaster. (ความหมดหวังในเมืองนั้นรู้สึกได้ถึงตัวหลังเหตุการณ์ร้ายเอก.)
- คำกริยา: She despaired at the thought of moving again. (เธอรู้สึกหมดหวังเมื่อคิดถึงการย้ายถิ่นฐานอีกครั้ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who despaired of ever finding happiness. But one day, he found a hidden garden that brought him joy and hope. (ครั้งหนึ่งที่นี้มีชายคนหนึ่งที่หมดหวังในการค้นหาความสุข แต่วันหนึ่งเขาพบสวนที่ซ่อนอยู่ซึ่งนำมาให้เขาความสุขและความหวัง.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งที่นี้มีชายคนหนึ่งที่หมดหวังในการค้นหาความสุข แต่วันหนึ่งเขาพบสวนที่ซ่อนอยู่ซึ่งนำมาให้เขาความสุขและความหวัง.