ความหมายของคำว่า despatch ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈspætʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈspætʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ส่งต่ออย่างรวดเร็ว, จัดการอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่าง: The officer was asked to despatch the troops immediately. (ถูกขอให้เจ้าหน้าที่ส่งกองทหารอย่างรวดเร็ว.) - คำนาม (n.)：การส่งต่ออย่างรวดเร็ว, การจัดการอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่าง: The despatch of the letter ensured its timely arrival. (การส่งจดหมายนั้นเพิ่มความมั่นใจในการมาถึงตอนเวลาที่เหมาะสม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'dispatch' ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส 'des' (ออก) + 'pache' (ยึด)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการส่งจดหมายอย่างรวดเร็วจากโต๊ะทำงาน (desk) ไปยังผู้รับ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: send, expedite
- คำนาม: sending, dispatch
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: delay, hold
- คำนาม: delay, postponement
✍️ การจำด้วยวลี
- despatch a message (ส่งข้อความ)
- despatch an order (ส่งคำสั่ง)
- despatch a team (ส่งทีม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The company will despatch the package by tomorrow. (บริษัทจะส่งแพ็คเกจในวันพรุ่งนี้.)
- คำนาม: The despatch of the rescue team was crucial. (การส่งทีมช่วยเหลือนั้นสำคัญยิ่ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a messenger had to despatch a crucial message across the kingdom before nightfall. He rode swiftly, ensuring the message's timely arrival, which saved the kingdom from an impending disaster.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง ผู้ส่งข้อความต้องส่งข้อความสำคัญข้ามจักรวรรดิก่อนตอนกลางคืน เขาขี่ม้าเร็ว รับประกันให้ข้อความมาถึงตอนเวลาที่เหมาะสม ซึ่งช่วยชีวิตจักรวรรดิจากภัยคุกคามที่กำลังจะเกิดขึ้น