ความหมายของคำว่า detachment ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈtætʃmənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈtætʃmənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความเป็นอิสระหรือความไม่สนิทสนมกับสิ่งรอบข้าง
ตัวอย่าง: His detachment from the political issues was evident. (ความเป็นอิสระของเขาจากปัญหาการเมืองเห็นได้ชัด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'detach' ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส 'détacher' หมายถึง 'ถอดออก, แยกออก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการถอดออกหรือแยกออกจากสิ่งอื่น ๆ ซึ่งสามารถนำไปสู่ความเป็นอิสระหรือความไม่สนิทสนม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: independence, separation
คำตรงข้าม:
- คำนาม: attachment, involvement
✍️ การจำด้วยวลี
- detachment from reality (ความไม่สนิทสนมกับความเป็นจริง)
- military detachment (กองกำลังทหาร)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The detachment of the soldiers was sent to the front line. (กองกำลังทหารถูกส่งไปยังแนวหน้า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a soldier who feels a sense of detachment from his family due to his military duties. This feeling of being separated emotionally and physically can be challenging.
เรื่องราวภาษาไทย:
ลองจินตนาการถึงทหารคนหนึ่งที่รู้สึกถึงความเป็นอิสระจากครอบครัวเนื่องจากหน้าที่ทางทหาร ความรู้สึกที่แยกจากกันทางด้านอารมณ์และร่างกายนี้อาจทำให้เจ็บปวด