ความหมายของคำว่า deviation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌdiːviˈeɪʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌdiːvɪˈeɪʃən/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การผิดปกติ, การดัดแปลง, การหลุดออกจากเส้นทางมาตรฐาน
ตัวอย่าง: The deviation from the planned route caused us to arrive late. (การผิดปกติจากเส้นทางที่วางไว้ทำให้เรามาถึงช้า.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'deviate' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'deviare' ที่หมายถึง 'เบี่ยงเบน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'deviate' หรือ 'เบี่ยงเบน' จากเส้นทางปกติ เช่น การขี่จักรยานเบี่ยงเบนจากเส้นทางที่วางไว้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: aberration, departure, divergence
คำตรงข้าม:
- คำนาม: adherence, conformity, compliance
✍️ การจำด้วยวลี
- deviation from the norm (การผิดปกติจากมาตรฐาน)
- standard deviation (ค่าความแปรปรวนมาตรฐาน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Any deviation from the rules will result in penalties. (การผิดปกติจากกฎใดๆ จะทำให้เกิดการลงโทษ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a group of hikers who planned their route carefully. One hiker, curious about a different path, decided to take a deviation. This small change led them to discover a beautiful waterfall they would have missed otherwise.
เรื่องราวภาษาไทย:
จินตนาการถึงกลุ่มนักปีนเขาที่วางแผนเส้นทางอย่างรอบคอบ นักปีนเขาแต่ละคนที่อยากรู้อยากเห็นเส้นทางอื่น ๆ ตัดสินใจเบี่ยงเบน การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้นำไปสู่การค้นพบน้ำตกที่สวยงามซึ่งพวกเขาคงพลาดไปหากไม่มีการเปลี่ยนแปลงนี้