ความหมายของคำว่า diaphanous ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /daɪˈæf.ə.nəs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /daɪˈæf.ə.nəs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：บางเหลือเฟือ, ทึบแสง, ไร้ตัวตน
ตัวอย่าง: The diaphanous curtains allowed light to filter through. (ผ้าม่านที่บางเหลือเฟือทำให้แสงผ่านได้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'diaphanes' ซึ่งหมายถึง 'ที่สามารถมองผ่านได้' ประกอบด้วย 'dia-' หมายถึง 'ผ่าน' และ 'phanos' หมายถึง 'ปรากฏตัว'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ให้นึกถึงผ้าม่านหรือผ้าพันคอที่บางมาก ๆ ที่คุณสามารถมองผ่านได้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- gauzy, sheer, translucent
คำตรงข้าม:
- opaque, thick, dense
✍️ การจำด้วยวลี
- diaphanous fabric (ผ้าที่บางเหลือเฟือ)
- diaphanous veil (ผ้าพันคอที่บางเหลือเฟือ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The diaphanous material of her dress made it seem almost ethereal. (วัสดุที่บางเหลือเฟือของชุดทำให้ดูเหมือนนิยายวิลล่า.)
- He admired the diaphanous clouds in the sky. (เขาชื่นชมเมฆที่บางเหลือเฟือในท้องฟ้า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a scene where a dancer performs in a diaphanous costume, creating an enchanting atmosphere as the light shines through the delicate fabric.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกถึงฉากที่นักเต้นแสดงในชุดที่บางเหลือเฟือ สร้างบรรยากาศที่น่าตื่นตาตื่นใจเมื่อแสงส่องผ่านผ้าที่บางละเอียด