ความหมายของคำว่า dichotomy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /daɪˈkɑːtəmi/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /daɪˈkɒtəmi/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การแบ่งครึ่งหรือความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างสองส่วนหรือความคิดที่ตรงข้ามกัน
ตัวอย่าง: The dichotomy between the rich and the poor is a major issue in society. (ความขัดแย้งระหว่างคนรวยและคนยากจนเป็นปัญหาหลักในสังคม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'dichotomia' ซึ่งประกอบด้วย 'dicho-' หมายถึง 'ในสองส่วน' และ 'tomos' หมายถึง 'ตัด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคำว่า 'dichotomy' โดยเชื่อมโยงกับภาพของการแบ่งครึ่งหรือความขัดแย้งระหว่างสองส่วนที่ตรงข้ามกัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: division, split, contradiction
คำตรงข้าม:
- คำนาม: unity, harmony, agreement
✍️ การจำด้วยวลี
- dichotomy between A and B (ความขัดแย้งระหว่าง A และ B)
- clear dichotomy (ความขัดแย้งที่ชัดเจน)
- dichotomy of values (ความขัดแย้งของค่านิยม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The dichotomy between the two political parties is evident in their policies. (ความขัดแย้งระหว่างพรรคการเมืองสองพรรคชัดเจนในนโยบายของพวกเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a world where everything is divided into two clear parts, like day and night. This is a dichotomy, where two opposing ideas or elements exist side by side, creating a contrast. For example, in a story, the hero and the villain represent a dichotomy of good and evil, each fighting for their own cause.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพโลกที่ทุกสิ่งแบ่งออกเป็นสองส่วนที่ชัดเจน เช่น กลางวันและกลางคืน นี่คือ dichotomy ที่มีความคิดหรือองค์ประกอบที่ตรงข้ามกันอยู่ข้างเคียงกัน สร้างความคมชัด เช่น ในเรื่องราว วีรบุรุษและวายร้ายแสดงถึง dichotomy ของความดีและความชั่ว ทั้งคู่ต่อสู้เพื่อความเชื่อของตัวเอง