ความหมายของคำว่า dictate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈdɪk.teɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪkˈteɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：สั่งกำหนด, บันทึกคำพูดของคนอื่น
ตัวอย่าง: The manager dictated a letter to his secretary. (ผู้จัดการสั่งกำหนดจดหมายให้ลูกน้องบันทึก.) - คำนาม (n.)：การสั่งกำหนด, คำสั่ง
ตัวอย่าง: The dictator's dictate was law. (คำสั่งของเผด็จการเป็นกฎหมาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละตินคำว่า 'dictare' ซึ่งหมายถึง 'พูดให้ฟัง' ซึ่งมาจาก 'dic-' หมายถึง 'พูด' และ '-are' คือการกระทำ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่คนสั่งกำหนดคำพูดให้คนอื่นฟังและบันทึกลงในกระดาษ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: command, order
- คำนาม: command, order
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: obey, follow
- คำนาม: obedience, following
✍️ การจำด้วยวลี
- dictate terms (สั่งกำหนดเงื่อนไข)
- dictate a letter (สั่งกำหนดจดหมาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The teacher dictated the poem to the class. (ครูสั่งกำหนดกวีให้กับนักเรียน.)
- คำนาม: The dictator's dictate was followed without question. (คำสั่งของเผด็จการถูกปฏิบัติตามโดยไม่มีคำถาม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a king who loved to dictate his thoughts to his scribes every morning. One day, he dictated a new law that changed the kingdom forever.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้นวันหนึ่งมีกษัตริย์ผู้ชอบสั่งกำหนดความคิดให้นักบันทึกของเขาในทุกเช้า วันหนึ่งเขาสั่งกำหนดกฎหมายใหม่ที่เปลี่ยนแปลงอาณาจักรตลอดกาล