ความหมายของคำว่า dilemma ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈlemə/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈlemə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างสองทางเลือกที่เป็นทางตัวต่อตัว
ตัวอย่าง: He faced the dilemma of choosing between his family and his career. (เขาต้องเผชิญกับความลำบากในการเลือกระหว่างครอบครัวและอาชีพ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'di-' หมายถึง 'สอง' และ 'lemma' หมายถึง 'ข้อเสนอหรือข้อคิด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างสองทางเลือกที่เป็นทางตัวต่อตัว เช่น การเลือกระหว่างงานหรือครอบครัว
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: predicament, quandary
คำตรงข้าม:
- คำนาม: solution, resolution
✍️ การจำด้วยวลี
- in a dilemma (อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากในการเลือก)
- face a dilemma (เผชิญหน้ากับความลำบากในการเลือก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The moral dilemma was whether to tell the truth or protect the innocent. (ความลำบากทางศีลธรรมคือต้องการบอกความจริงหรือปกป้องผู้บริสุทธิ์.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a person standing at a crossroad, with two paths leading to different futures. Each path represents a different choice, and the person is in a dilemma about which one to take.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกถึงคนคนหนึ่งยืนอยู่ที่สามแยก มีเส้นทางสองเส้นที่นำไปสู่อนาคตที่แตกต่างกัน แต่ละเส้นทางแสดงถึงตัวเลือกที่แตกต่างกัน และคนคนนั้นกำลังลำบากในการตัดสินใจว่าจะเลือกเส้นทางไหน