ความหมายของคำว่า dire ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈdaɪər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈdaɪə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：รุนแรงเกินคาด, วิกฤติ, รุนแรงมาก
ตัวอย่าง: The dire consequences of the decision were evident. (ผลที่เลวร้ายจากการตัดสินใจนั้นเห็นได้ชัด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'dirus' ซึ่งหมายถึง 'น่ากลัว, รุนแรง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่รุนแรงมาก ๆ เช่น ภัยพิบัติหรือวิกฤติ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: dreadful, terrible, extreme
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: mild, slight, insignificant
✍️ การจำด้วยวลี
- dire consequences (ผลที่เลวร้าย)
- dire need (ความต้องการที่รุนแรง)
- dire situation (สถานการณ์วิกฤต)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The dire warnings of the storm were not taken seriously. (คำเตือนที่รุนแรงของพายุไม่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a situation where a small mistake leads to dire consequences, like a tiny leak in a dam that eventually causes a catastrophic flood.
เรื่องราวภาษาไทย:
จินตนาการถึงสถานการณ์ที่ความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ นำไปสู่ผลกระทบที่รุนแรง เช่น รอยรั่วเล็ก ๆ บนเขื่อนที่สุดท้ายนำไปสู่น้ำท่วมที่ร้ายแรง.