ความหมายของคำว่า disaster ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈzæstər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈzɑːstə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.):เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้เกิดความเสียหายหรือการสูญเสียที่ร้ายแรง
ตัวอย่าง: The earthquake was a disaster that caused many deaths. (แผ่นดินไหวเป็นภัยพิบัติที่ทำให้มีคนเสียชีวิตมากมาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'dis' ซึ่งหมายถึง 'ไม่' และ 'astro' ซึ่งหมายถึง 'ดาว' หมายความว่า 'ไม่เป็นดาว' หรือ 'ไม่เป็นดวงดาว' ซึ่งคล้ายกับการที่ดาวไม่สว่างหรือเกิดความมืดมน
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงเหตุการณ์ที่ทำให้ความมืดมนเกิดขึ้นในชีวิต เช่น ภัยธรรมชาติ หรือความสูญเสียที่ไม่สามารถคืนค่าได้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: catastrophe, calamity, tragedy
คำตรงข้าม:
- คำนาม: blessing, boon, benefit
✍️ การจำด้วยวลี
- natural disaster (ภัยธรรมชาติ)
- disaster relief (การช่วยเหลือชีวิตคนเมื่อเกิดภัยพิบัติ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The flood was a disaster for the local community. (น้ำท่วมเป็นภัยพิบัติสำหรับชุมชนท้องถิ่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a small village was hit by a terrible disaster. The villagers had to come together to rebuild their homes and lives. (ครั้งหนึ่งในอดีต หมู่บ้านเล็ก ๆ ถูกกระทบด้วยภัยพิบัติที่น่ากลัว ชาวบ้านต้องรวมตัวกันเพื่อสร้างบ้านและชีวิตของพวกเขาใหม่)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต หมู่บ้านเล็ก ๆ ถูกกระทบด้วยภัยพิบัติที่น่ากลัว ชาวบ้านต้องรวมตัวกันเพื่อสร้างบ้านและชีวิตของพวกเขาใหม่