ความหมายของคำว่า discomfit ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌdɪskəmˈfɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌdɪskʌmˈfɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้ประสบปัญหา, ทำให้สับสน, ทำให้ผิดหวัง
ตัวอย่าง: The unexpected delay discomfited the travelers. (การล่าช้าที่ไม่คาดคิดทำให้นักเดินทางประสบปัญหา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'dis-' หมายถึง 'not' และ 'comfit' มาจาก 'confortare' ซึ่งหมายถึง 'to comfort'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่คุณประสบปัญหาหรือสับสน เช่น การที่คุณต้องเสียงานที่ทำอยู่เพราะมีปัญหาบางอย่าง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- ทำให้ประสบปัญหา: distress, trouble
- ทำให้สับสน: confuse, bewilder
- ทำให้ผิดหวัง: frustrate, upset
คำตรงข้าม:
- ทำให้สบาย: comfort, console
- ทำให้มีความสุข: please, delight
✍️ การจำด้วยวลี
- discomfit someone's plans (ทำให้แผนของใครบางคนผิดหวัง)
- discomfit the enemy (ทำให้ศัตรูประสบปัญหา)
- feel discomfited (รู้สึกสับสน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The sudden storm discomfited the hikers. (พายุที่กลับมาโดยที่ไม่คาดคิดทำให้นักปีนเขาประสบปัญหา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a group of friends planned a hiking trip. However, their plans were discomfited by an unexpected storm, which left them confused and frustrated.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งกลุ่มเพื่อนวางแผนไปปีนเขา แต่แผนของพวกเขาถูกทำให้ผิดหวังโดยพายุที่ไม่คาดคิด ทำให้พวกเขาสับสนและผิดหวัง.