ความหมายของคำว่า discountenance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌdɪskənˈtɛn.ʃəns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌdɪskənˈtɛn.ʃəns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้รู้สึกอายหรือขาดความยินยอม
ตัวอย่าง: His behavior was so outrageous that it discountenanced everyone present. (พฤติกรรมของเขาชันสุดขั้วจนทำให้ผู้ที่อยู่ที่นั่นรู้สึกอาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'dis-' ซึ่งหมายถึง 'ไม่' และ 'countenance' ซึ่งหมายถึง 'การยอมรับ' หรือ 'การสนับสนุน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำให้ใครสักคนรู้สึกอายหรือไม่ยินยอมในสิ่งที่เขาทำ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- embarrass, shame, discomfit
คำตรงข้าม:
- encourage, support, countenance
✍️ การจำด้วยวลี
- to discountenance someone (ทำให้ใครสักคนรู้สึกอาย)
- discountenanced behavior (พฤติกรรมที่ทำให้รู้สึกอาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The principal's stern look discountenanced the misbehaving students. (สายตาที่รุนแรงของครูใหญ่ทำให้นักเรียนที่ประพฤติไม่ดีรู้สึกอาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, in a small village in Thailand, there was a man who loved to play pranks. One day, he played a prank that was so outrageous that it discountenanced the entire village. The villagers, feeling embarrassed and disrespected, decided to teach him a lesson. They gathered together and performed a traditional dance that symbolized disapproval and shame. The man, realizing the gravity of his actions, apologized and promised to never play such pranks again.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเล็ก ๆ ในประเทศไทย มีชายคนหนึ่งที่ชอบเล่นตลก วันหนึ่งเขาเล่นตลกที่ชันสุดขั้วจนทำให้ทั้งหมู่บ้านรู้สึกอายและไม่ได้รับเกียรติ ชาวบ้านตัดสินใจสอนเขาบทเรียน พวกเขารวมตัวกันและทำการเต้นรำดั้งเดิมที่แสดงถึงการปฏิเสธและความอับอาย ชายคนนี้ตระหนักถึงความรุนแรงของการกระทำของเขา ขอโทษและสัญญาว่าจะไม่ทำตลกแบบนี้อีกเลย