ความหมายของคำว่า disengagement ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การหลุดพ้น, การปลดปล่อย
ตัวอย่าง: The disengagement of the soldiers was completed by nightfall. (การหลุดพ้นของทหารเสร็จสิ้นในตอนกลางคืน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'dis-' (คำย่อยที่หมายถึง 'ไม่' หรือ 'ถอยห่าง') และ 'engagement' (การมีส่วนร่วมหรือการยึดติด)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการหลุดพ้นจากความยุ่งยากหรือความมีส่วนร่วม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: detachment, release
คำตรงข้าม:
- คำนาม: engagement, commitment
✍️ การจำด้วยวลี
- disengagement from conflict (การหลุดพ้นจากความขัดแย้ง)
- military disengagement (การหลุดพ้นทางทหาร)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The disengagement of the country from the international treaty was unexpected. (การหลุดพ้นของประเทศจากข้อตกลงระหว่างประเทศเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a group of soldiers decided to disengage from a long and exhausting battle. They realized that their continued engagement was not serving their purpose and decided to retreat. This disengagement allowed them to regroup and strategize for future conflicts.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งทหารหนึ่งกลุ่มตัดสินใจที่จะหลุดพ้นจากการต่อสู้ที่ยาวนานและเหนื่อยล้า พวกเขาตระหนักว่าการยังคงมีส่วนร่วมอยู่ไม่ได้ช่วยเป้าหมายของพวกเขาได้ และตัดสินใจถอย การหลุดพ้นนี้ทำให้พวกเขาได้รวมตัวกันและวางแผนสำหรับความขัดแย้งในอนาคต