ความหมายของคำว่า disgrace ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪsˈɡreɪs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪsˈɡreɪs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การที่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, การเปิดเผยความอับอาย
ตัวอย่าง: His actions brought disgrace to the family. (การกระทำของเขาทำให้ครอบครัวเสื่อมเสียชื่อเสียง.) - คำกริยา (v.)：ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, ทำให้อับอาย
ตัวอย่าง: The scandal disgraced the politician. (กรณีฉ้อฉลทำให้นักการเมืองเสื่อมเสียชื่อเสียง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'dis-' ซึ่งหมายถึง 'not' และ 'grace' ซึ่งหมายถึง 'ความเป็นธรรมชาติหรือความสง่างาม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่คนทำสิ่งที่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง เช่น การทุจริตหรือการปฏิบัติตัวไม่เป็นธรรมชาติ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: dishonor, shame
- คำกริยา: dishonor, humiliate
คำตรงข้าม:
- คำนาม: honor, respect
- คำกริยา: honor, respect
✍️ การจำด้วยวลี
- bring disgrace (นำมาซึ่งการเสื่อมเสียชื่อเสียง)
- live in disgrace (อยู่ในสถานะที่เสื่อมเสียชื่อเสียง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The disgrace of the scandal was felt throughout the community. (การเสื่อมเสียชื่อเสียงจากกรณีฉ้อฉลถูกรับรู้ในชุมชนทั้งหมด.)
- คำกริยา: His actions disgraced his family name. (การกระทำของเขาทำให้ชื่อครอบครัวเสื่อมเสียชื่อเสียง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a noble who committed a disgraceful act, which led to his entire family being shunned by the kingdom. This story teaches us the importance of maintaining honor and avoiding disgrace.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีขุนนางคนหนึ่งที่กระทำการอันทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง ซึ่งนำไปสู่การถูกลือตาโดยชาวราชอาณาจักรทั้งหมด เรื่องราวนี้สอนให้เราเข้าใจถึงความสำคัญของการรักษาชื่อเสียงและหลีกเลี่ยงการเสื่อมเสียชื่อเสียง