ความหมายของคำว่า disguise ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪsˈɡaɪz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪsˈɡaɪz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ปลอมตัว, ปลอมรูป, ซ่อนตัวอยู่
ตัวอย่าง: She disguised herself as a man to escape. (เธอปลอมตัวเป็นชายเพื่อหนี.) - คำนาม (n.)：การปลอมตัว, การปลอมรูป
ตัวอย่าง: He wore a disguise to avoid recognition. (เขาใส่อุปกรณ์ปลอมตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการรับรู้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'dis-' หมายถึง 'ไม่' และ 'guise' ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส 'wise' หมายถึง 'รูปแบบ' หรือ 'ความดูดี'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการปลอมตัวในหนังสือพลอยแก้ว หรือการปลอมตัวในหนังฟัดทูเวิร์ด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: conceal, mask
- คำนาม: camouflage, concealment
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: reveal, expose
- คำนาม: exposure, revelation
✍️ การจำด้วยวลี
- in disguise (ปลอมตัว)
- under the disguise (ภายใต้การปลอมตัว)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The thief disguised himself as a security guard. (โจรปลอมตัวเป็นยามรักษาความปลอดภัย.)
- คำนาม: The detective used a disguise to catch the criminal. (นักสืบใช้การปลอมตัวเพื่อจับกระทั่งกรรม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a spy had to disguise himself to infiltrate the enemy's camp. He changed his appearance and acted differently, successfully gathering crucial information without being detected.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต สายลับต้องปลอมตัวเพื่อแอบเข้าไปในค่ายของศัตรู เขาเปลี่ยนรูปร่างและปรับพฤติกรรม ประสบความสำเร็จในการรวบรวมข้อมูลสำคัญโดยไม่ถูกตรวจพบ