ความหมายของคำว่า dismay ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪsˈmeɪ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪsˈmeɪ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้ตกใจหรือทำให้ผิดหวัง
ตัวอย่าง: The bad news dismayed everyone. (ข่าวร้ายทำให้ทุกคนตกใจ.) - คำนาม (n.)：ความตกใจหรือความผิดหวัง
ตัวอย่าง: He looked at me in dismay. (เขามองมาที่ฉันด้วยความตกใจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'dis-' แปลว่า 'ไม่' และ 'mare' แปลว่า 'ฝันร้าย' รวมกันแปลว่า 'ไม่มีความสุข'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์เมื่อเจอสิ่งที่ไม่ต้องการ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: horrify, appall
- คำนาม: horror, consternation
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: delight, please
- คำนาม: delight, pleasure
✍️ การจำด้วยวลี
- filled with dismay (เต็มไปด้วยความตกใจ)
- to one's dismay (ทำให้ตกใจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The sight of the damage dismayed the homeowners. (มุมมองของความเสียหายทำให้เจ้าของบ้านตกใจ.)
- คำนาม: There was a look of dismay on her face. (มีความตกใจที่ปรากฏบนใบหน้าของเธอ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a group of friends planned a surprise party, but to their dismay, the guest of honor found out before the event. (ครั้งหนึ่งในอดีต กลุ่มเพื่อนวางแผนปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ แต่ทำให้พวกเขาตกใจที่ผู้เป็นเกียรติบุคคลค้นพบเรื่องนี้ก่อนกิจกรรม)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต กลุ่มเพื่อนวางแผนปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ แต่ทำให้พวกเขาตกใจที่ผู้เป็นเกียรติบุคคลค้นพบเรื่องนี้ก่อนกิจกรรม