ความหมายของคำว่า disparity ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈspærəti/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈspærəti/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความแตกต่าง, ความไม่เท่าเทียม
ตัวอย่าง: There is a great disparity between the rich and the poor. (มีความแตกต่างระหว่างคนรวยและคนจนมาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'disparage' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'dis-' แปลว่า 'ไม่' และ 'par' แปลว่า 'เท่าเทียม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความไม่เท่าเทียมในสังคม เช่น รายได้, สินค้า, บริการ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- inequality, imbalance, discrepancy
คำตรงข้าม:
- equality, balance, parity
✍️ การจำด้วยวลี
- income disparity (ความแตกต่างของรายได้)
- gender disparity (ความแตกต่างทางเพศ)
- racial disparity (ความแตกต่างทางเชื้อชาติ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The disparity in educational opportunities is a major issue. (ความแตกต่างในโอกาสการศึกษาเป็นปัญหาหลัก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a land where disparity was rampant, the king decided to implement policies to reduce the inequality among his people. He introduced fair wages, equal education opportunities, and healthcare for all. Over time, the disparity lessened, and the kingdom flourished.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในแดนที่ความแตกต่างมีมาก กษัตริย์ตัดสินใจที่จะดำเนินนโยบายเพื่อลดความไม่เท่าเทียมระหว่างประชาชนของเขา เขาแนะนำค่าจ้างที่ยุติธรรม โอกาสการศึกษาเท่าเทียม และบริการด้านสาธารณสุขสำหรับทุกคน เมื่อเวลาผ่านไป ความแตกต่างลดลง และอาณาจักรเติบโตยิ่งขึ้น