ความหมายของคำว่า dispatch ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈspætʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈspætʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ส่งออกไป, ส่งให้บริการ, จัดส่ง
ตัวอย่าง: The orders were dispatched quickly to the customers. (คำสั่งซื้อถูกส่งให้กับลูกค้าอย่างรวดเร็ว.) - คำนาม (n.)：การส่งออก, การจัดส่ง, การปฏิบัติงานอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่าง: The dispatch of the packages was efficient. (การจัดส่งพัสดุมีประสิทธิภาพ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'dis' หมายถึง 'ออก' และ 'pati' หมายถึง 'ไป', ซึ่งรวมกันหมายถึง 'ส่งออกไป'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการส่งสินค้าหรือข้อความออกไปที่รวดเร็ว
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: send, deliver
- คำนาม: sending, delivery
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: withhold, retain
- คำนาม: retention, withholding
✍️ การจำด้วยวลี
- dispatch rider (คนขับรถส่งข้อความ)
- dispatch center (ศูนย์จัดส่ง)
- dispatch office (สำนักงานจัดส่ง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The company dispatched the goods immediately. (บริษัทส่งสินค้าอย่างรวดเร็ว.)
- คำนาม: The dispatch of the troops was crucial for the mission. (การส่งทหารเป็นสำคัญสำหรับภารกิจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a courier had to dispatch a very important message across the kingdom. He rode swiftly on his horse, ensuring the message was delivered promptly. This quick action saved the kingdom from an impending disaster.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีคนส่งสื่อความสำคัญต้องส่งข้อความสำคัญข้ามอาณาจักร เขาขี่ม้าเร็ว ๆ รับประกันให้ข้อความถูกส่งตรงเวลา การกระทำรวดเร็วนี้ช่วยชีวิตอาณาจักรจากภัยคุกคาม