ความหมายของคำว่า dispensation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌdɪspənˈseɪʃn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌdɪspɛnˈseɪʃən/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การอนุญาตหรือการยกเว้นกฎหมายหรือข้อบังคับ
ตัวอย่าง: The church received a dispensation to hold services during the lockdown. (คริสตจักรได้รับการอนุญาตให้จัดการบรรยายระหว่างช่วงลงจอด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'dispense' ซึ่งมาจากภาษาละตินคำว่า 'dispensare' หมายถึง 'to distribute, manage'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'อนุญาต' หรือ 'ยกเว้น' ซึ่งเป็นสิ่งที่ 'dispensation' หมายถึง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: exemption, allowance
คำตรงข้าม:
- คำนาม: enforcement, obligation
✍️ การจำด้วยวลี
- dispensation from duty (การยกเว้นหน้าที่)
- special dispensation (การอนุญาตพิเศษ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The company sought a dispensation to work on public holidays. (บริษัทขอการอนุญาตให้ทำงานในวันหยุดนักขัตฤกษ์.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient times, a dispensation was often granted by rulers to allow certain groups or individuals to bypass laws. For example, a king might grant a dispensation to a loyal knight, allowing him to marry despite a law prohibiting it.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในยุคโบราณ การอนุญาตหรือการยกเว้นกฎหมายมักจะถูกมอบให้กับกลุ่มบางกลุ่มหรือบุคคลบางคนเพื่อให้พวกเขาข้ามกฎหมายไปได้ ตัวอย่างเช่น กษัตริย์อาจมอบการอนุญาตให้กับอัศวินที่ซื่อสัตย์ ให้เขาสามารถแต่งงานได้แม้จะมีกฎหมายห้ามแต่งงาน